Diễn đàn Sinh viên Kiên Giang
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.

Diễn đàn Sinh viên Kiên Giang

Sinh viên Kiên Giang học tập và rèn luyện tại Thành phố Cần Thơ
 
Trang ChínhLatest imagesTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập

 

 Thập Vịnh Hà Tiên

Go down 
Tác giảThông điệp
nhocquang121

nhocquang121


Tổng số bài gửi : 16
Join date : 22/06/2009
Age : 35
Đến từ : Hà Tiên - Kiên Giang

Thập Vịnh Hà Tiên Empty
Bài gửiTiêu đề: Thập Vịnh Hà Tiên   Thập Vịnh Hà Tiên I_icon_minitimeTue Jun 23, 2009 1:40 pm

石洞吞雲

山峰聳翠砥星河,
洞室玲瓏蘊碧珂。
不意煙雲由去往,
無垠草木共婆娑。
風霜久歷文章異,
烏兔頻移氣色多。
最是精華高絕處,
隨風呼吸自嵯峨。

Thạch Động Thôn Vân

Sơn phong tủng thuý để tinh hà,
Động thất linh lung uẩn bích kha.
Bất ý yên vân do khứ vãng,
Vô ngân thảo mộc cộng bà sa.
Phong sương cửu lịch văn chương dị,
Ô thố tần di khí sắc đa.
Tối thị tinh hoa cao tuyệt xứ,
Tuỳ phong hô hấp tự tha nga.

Động Đá Nuốt Mây

Xanh xanh ngọn đá chạm thiên hà,
động bích long lanh ngọc chói loà.
Chẳng hẹn khói mây thường lẩn quất,
Không ngăn cây cỏ mặc la đà.
Phong sương càng dãi màu tươi đẹp,
Nhật nguyệt chi ngừng bóng lại qua.
Chót vót tinh hoa đây đã hẳn,
Theo chiều gió lộng vút cao xa.
Về Đầu Trang Go down
http://DuongHongQuang@gmail.com
 
Thập Vịnh Hà Tiên
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Diễn đàn Sinh viên Kiên Giang :: Văn hoá - Nghệ thuật :: Văn học-
Chuyển đến